23. Separable Verbs

Separable Verb: 

1. Can be compared to English verbs like "call up," "clear out" or "fill in."
   
2. In English, we can say either "put on the shoes" or "put the shoes on," however, in German the separable prefix is almost always at the end, as in the second English example. A German example with anrufen: Heute ruft er seine Freundin an. = Today he's calling his girlfriend (up)
   
3. Commonly used separable prefixes include: ab-, an-, auf-, aus-, ein-, vor- and zusammen-. Many common verbs use separable prefixes: abdrehen (to turn/switch off), anerkennen (to recognize [officially]), aufleuchten (to light up), ausgehen (to go out), sich einarbeiten (to get used to the work), vorlesen (to read aloud), zusammenfassen (to summarize).
   
4. There are three situations in which the "separable" prefix doesn't separate: 
• in the infinitive form (i.e., with modals and in the future tense)
   
• in dependent clauses
  An example of a dependent clause situation would be: "Ich weiß nicht, wann er ankommt." (I don't know when he's arriving.)
  
• in the past participle (with ge-). 

(Reference: http://german.about.com/library/anfang/blanfang19.htm)

Sind das Trennbare Verben?	Are they Separable verbs?
frühstücken	Breakfast
Ich frühstücke.	I eat Breakfast.
Wann frühstückst du?	When do you have Breakfast?
It is not separable verb.
aufstehen	Get up
Sie stehen auf.	I get up.
Wann stehen Sie auf?	When do you get up?
It is a separable verb.
ausgehen	Go out
sie gehen aus.	I go out.
Wann gehen sie aus?	When do you go out?
It is a separable verb.
ankommen	Arrive
ihr kommt an.	I arrive.
Wann kommt ihr an?	When do you arrive?
It is a separable verb.
unterschreiben	Sign
er unterschreibt	He signs
Wann unterschreibt er?	When does he sign?
Wann unterschreibst du?	When do you sign?
It is a not separable verb.
einkaufen	Shop
Du kaufst ein.	You shop.
Wann kaufst du ein?	When do you shop?
It is a separable verb.
anrufen	Call
Du rufst an.	You call.
Wann rufst du Alpha an?	When do you call Alpha?
It is a separable verb.
fernsehen	Watch TV
Ihr seht fern.	I watch TV.
Wann seht ihr fern.	When does she watch TV?
Wann siehst du?	When do you see?
It is a separable verb.
verkaufen	Sell
wir verkaufen.	We sell.
Wann verkaufen wir?	When do we sell?
It is not a separable verb.
Trennbare Verben:	Separable verbs:
aufstehen	stand up
einpacken	pack up
aurufen	call
spazierengehen	walk